{"id":142,"date":"2014-08-21T16:45:00","date_gmt":"2014-08-21T16:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jacobbr.com\/?p=142"},"modified":"2022-03-13T10:43:07","modified_gmt":"2022-03-13T10:43:07","slug":"fragment-from-last-nights-dream","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jacobbr.com\/?p=142","title":{"rendered":"Fragment from last night&#8217;s dream"},"content":{"rendered":"<p>We met again in the street where we last met. Neither of us could remember how long it had been. It was night again. You had aged a lot and I was a little younger than I had been. In one hand you had so many poppy seeds, the other hand was coated in honey. I tasted both. I told you I thought it was like the famous Celan poem: Mein Aug steigt hinab zum Geschlecht der Geliebten: wir sehen uns an, wir sagen uns Dunkles, wir lieben einander wie Mohn und Ged\u00e4chtnis [My eye goes down to the loins of my lover, we stare at each other, we say dark things, we love each other like poppy and memory.] Maybe I had been dragged to this thought by the eating from your hand. The poem starts with that, not that you knew. You berated me. You told me I had it all wrong, that you had brought me everything sensuous: the night and the poppy and the honey. And all I could think of was this stupid poem. I was sorry that it had lodged there. It had lodged there with the memory of hamantaschen, purim sweets with poppy seeds and honey about which I had nothing to say. And anyway, you said, honey was memory made myth. Honey was a preservative, it stopped memory being explosive by forcing things to unnaturally endure. Honey was the enemy of transience. I asked about your age. Honey you said was a force of light. I told you that the poem wasn\u2019t without sensuousness, that Celan wasn\u2019t all deserted landscapes of death, without even flowers. I told you to listen to its rhythm, to its persistent amphibrachs. You were having none of it. We sat for a while in silence, your one hand full of poppy seeds and the other covered in honey.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We met again in the street where we last met. Neither of us could remember how long it had been. It was night again. You had aged a lot and I was a little younger than I had been. In one hand you had so many poppy seeds, the other hand was coated in honey. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_eb_attr":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aphorisms"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fragment from last night&#039;s dream - Jacob Bard-Rosenberg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jacobbr.com\/?p=142\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fragment from last night&#039;s dream - Jacob Bard-Rosenberg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We met again in the street where we last met. Neither of us could remember how long it had been. It was night again. You had aged a lot and I was a little younger than I had been. In one hand you had so many poppy seeds, the other hand was coated in honey. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jacobbr.com\/?p=142\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jacob Bard-Rosenberg\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jbardrosenberg\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/jbardrosenberg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-21T16:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-13T10:43:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jacob Bard-Rosenberg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@http:\/\/twitter.com\/prolapsarian\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@prolapsarian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jacob Bard-Rosenberg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacobbr.com\\\/?p=142#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacobbr.com\\\/?p=142\"},\"author\":{\"name\":\"Jacob Bard-Rosenberg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacobbr.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/381cbef3d141c04291e3d5a8e81fb6c7\"},\"headline\":\"Fragment from last night&#8217;s dream\",\"datePublished\":\"2014-08-21T16:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-13T10:43:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacobbr.com\\\/?p=142\"},\"wordCount\":320,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacobbr.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/381cbef3d141c04291e3d5a8e81fb6c7\"},\"articleSection\":[\"Aphorisms and Denkbilder\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jacobbr.com\\\/?p=142#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacobbr.com\\\/?p=142\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jacobbr.com\\\/?p=142\",\"name\":\"Fragment from last night's dream - Jacob Bard-Rosenberg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacobbr.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-21T16:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-13T10:43:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacobbr.com\\\/?p=142#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jacobbr.com\\\/?p=142\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacobbr.com\\\/?p=142#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jacobbr.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fragment from last night&#8217;s dream\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacobbr.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jacobbr.com\\\/\",\"name\":\"Jacob Bard-Rosenberg\",\"description\":\"Babbler, Scrawler, Dialectician\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacobbr.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/381cbef3d141c04291e3d5a8e81fb6c7\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jacobbr.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jacobbr.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/381cbef3d141c04291e3d5a8e81fb6c7\",\"name\":\"Jacob Bard-Rosenberg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/jacobbr.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/image0-1-2-e1646959330737.jpeg?fit=300%2C400&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/jacobbr.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/image0-1-2-e1646959330737.jpeg?fit=300%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/jacobbr.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/image0-1-2-e1646959330737.jpeg?fit=300%2C400&ssl=1\",\"width\":300,\"height\":400,\"caption\":\"Jacob Bard-Rosenberg\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/jacobbr.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/image0-1-2-e1646959330737.jpeg?fit=300%2C400&ssl=1\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/jacobbr.com\",\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jbardrosenberg\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/prolapsarian\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/http:\\\/\\\/twitter.com\\\/prolapsarian\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jacobbr.com\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fragment from last night's dream - Jacob Bard-Rosenberg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jacobbr.com\/?p=142","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fragment from last night's dream - Jacob Bard-Rosenberg","og_description":"We met again in the street where we last met. Neither of us could remember how long it had been. It was night again. You had aged a lot and I was a little younger than I had been. In one hand you had so many poppy seeds, the other hand was coated in honey. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jacobbr.com\/?p=142","og_site_name":"Jacob Bard-Rosenberg","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/jbardrosenberg","article_author":"http:\/\/www.facebook.com\/jbardrosenberg","article_published_time":"2014-08-21T16:45:00+00:00","article_modified_time":"2022-03-13T10:43:07+00:00","author":"Jacob Bard-Rosenberg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@http:\/\/twitter.com\/prolapsarian","twitter_site":"@prolapsarian","twitter_misc":{"Written by":"Jacob Bard-Rosenberg","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jacobbr.com\/?p=142#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jacobbr.com\/?p=142"},"author":{"name":"Jacob Bard-Rosenberg","@id":"https:\/\/jacobbr.com\/#\/schema\/person\/381cbef3d141c04291e3d5a8e81fb6c7"},"headline":"Fragment from last night&#8217;s dream","datePublished":"2014-08-21T16:45:00+00:00","dateModified":"2022-03-13T10:43:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jacobbr.com\/?p=142"},"wordCount":320,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jacobbr.com\/#\/schema\/person\/381cbef3d141c04291e3d5a8e81fb6c7"},"articleSection":["Aphorisms and Denkbilder"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jacobbr.com\/?p=142#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jacobbr.com\/?p=142","url":"https:\/\/jacobbr.com\/?p=142","name":"Fragment from last night's dream - Jacob Bard-Rosenberg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jacobbr.com\/#website"},"datePublished":"2014-08-21T16:45:00+00:00","dateModified":"2022-03-13T10:43:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jacobbr.com\/?p=142#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jacobbr.com\/?p=142"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jacobbr.com\/?p=142#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jacobbr.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fragment from last night&#8217;s dream"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jacobbr.com\/#website","url":"https:\/\/jacobbr.com\/","name":"Jacob Bard-Rosenberg","description":"Babbler, Scrawler, Dialectician","publisher":{"@id":"https:\/\/jacobbr.com\/#\/schema\/person\/381cbef3d141c04291e3d5a8e81fb6c7"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jacobbr.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/jacobbr.com\/#\/schema\/person\/381cbef3d141c04291e3d5a8e81fb6c7","name":"Jacob Bard-Rosenberg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/jacobbr.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image0-1-2-e1646959330737.jpeg?fit=300%2C400&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/jacobbr.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image0-1-2-e1646959330737.jpeg?fit=300%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/jacobbr.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image0-1-2-e1646959330737.jpeg?fit=300%2C400&ssl=1","width":300,"height":400,"caption":"Jacob Bard-Rosenberg"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/jacobbr.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image0-1-2-e1646959330737.jpeg?fit=300%2C400&ssl=1"},"sameAs":["http:\/\/jacobbr.com","http:\/\/www.facebook.com\/jbardrosenberg","http:\/\/instagram.com\/prolapsarian","https:\/\/x.com\/http:\/\/twitter.com\/prolapsarian"],"url":"https:\/\/jacobbr.com\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jacobbr.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jacobbr.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jacobbr.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacobbr.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacobbr.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=142"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jacobbr.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":612,"href":"https:\/\/jacobbr.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions\/612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jacobbr.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacobbr.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacobbr.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}